смотреть-bakmak

TAM EKRAN İÇİN TIKLAYINIZ.



всмотреться / всматриваться : dikkatle bakmak
Пристально всматриваться вдаль. (Ufukları dört gözle kolaçan etmek.)

высматреть / высматривать : gözetlemek  
Высмотреть все глаза.  (Gözleri yollarda kalmak.)

досмотреть / досматривать : 1.sonuna kadar seyretmek 2.muayene etmek
1.Досмотреть журнал до середины.  (Dergiyi ortasına kadar gözden geçirmek.)
2.Врач досмотрел меня.(Doktor beni muayene etti.) 

засмотреться / засматриваться : hayran hayran bakmak, bakakalmak
Он засматривается на эту девушку. (Onun o kızda gözü var.)

насмотреться / насматриваться : 1.gördüğü çok olmak 2.doya doya seyretmek
1.Насмотреться всяких людей. (Her çeşitten insanlar görmüş olmak)
2.До чего хорош - не насмотришься.  (O kadar güzel ki seyrine doyum olmaz)

посмотреться / смотреться : kendini seyretmek
Смотреться в зеркало.  (Aynada kendini seyretmek)

подсмотреть / подсматривать :1.gözetlemek, dikizlemek, kopya çekmek 2.gözüne ilişmek
Я подсмотрел гнездо. (Yuvayı gözetliyordum.)

присмотреть / присматривать : 1.göz kulak olmak 2.gözleri aramak
1. Ты за ним присматривай!  (Ona göz kulak ol!)
2.Я присмотрел тебя в школе. (Okulda gözlerim seni aradı.)

присмотреться / присматриваться : 1.dikkatle bakmak 2.alışmak
1.Если присмотреться повнимательнее ...  (Daha dikkatli bakılsa …)
2.Присмотреться в темноте (Gözü karanlığa alışmak)

просмотреть / просматривать : 1.karıştırmak 2.izlemek 3.gözünden kaçmak
1.Бегло просмотреть статью  (Yazıyı şöyle bir gözden geçirmek)
2.Просмотреть новый фильм (Yeni filmi seyretmek)
3.Просмотреть ошибку (Yanlışın farkına varmamak)

рассмотреть / рассматривать : 1.gözden geçirmek 2.gözü ile bakmak 3.ele almak 4.seçmek
1.Рассматривать что-л. в микроскоп  (Bir şeyi mikroskopla incelemek)
2.Эти слова можно рассматривать как оскорбление.(Bu söze hakaret gözü ile bakılabilir)
3.Рассматривать дело (в суде)(Davayı ele almak)

усмотреть / усматривать : bulmak, tespit etmek
Эксперты не усмотрели в этой статье оскорбления.  (Bilirkişiler bu yazıda hakaret bulmadılar.)