Брать-almak

TAM EKRAN İÇİN TIKLAYINIZ.



выбрать / выбирать : 1.seçim yapmak 2.ayıklamak 3.(улучить) bulmak
1.Я выбрала журналистику,потому что захотела сама делать новости,писать статьи,а не просто читать их.- 
Gazeteciliği seçtim, çünkü onları öylece okumak yerine kendim haber yapmak,makale yazmak istedim. 
2. Она выбирала косточки из рыбы. —Balığın kılçığını ayıkladı.

3.Я выбрал удобную минуту и написал. — Uygun bir an yakaladım ve yazdım.

выбраться / выбираться : çıkmak
Потом я выбирался из леса. — Sonra ormandan çıkmaya çalıştım.

добраться / добираться : varmak,ulaşmak,erişmek
Он добирался в аэропорт вертолетом. - Hava alanına helikopterle ulaştı.

забрать / забирать : 1.almak 2.tutuklamak,alıp götürmek
1.Я забирал её с собой. — Onu yanıma aldım.

2.Его забрали в полицию за поджог покрышек. - Onu lastik yakmaktan dolayı polis merkezine götürdüler.

 забраться / забираться : 1.tırmanmak,çıkmak 2.girmek,sokulmak 3.saklanmak,gizlenmek
1.Он забирается на дерево. — O ağaca tırmanıyor.
2.В дом забрались воры. — Eve hırsız girdi.

3.Мальчик забрался в комнате. - Çocuk odada saklandı.

набраться / набираться : 1.birikmek,dolmak 2.sayısı…varmak 3.göstermek,edinmek
1.В зал набралось много народу. — Salona çok insan doluştu.
2.Eсли желающих наберется человек десять. — Eğer on gönüllü çıkarsa.

3.У кого ты набрался таких привычек? — Bu huyları kimden  kaptın?

собрать(ся) / собираться : 1.toplanmak 2.hazırlanmak 3.niyeti olmak
1.Вечером соберемся у тебя. — Akşama sendeyiz.
2.Я собираюсь в гости. — Misafirliğe gitmek için hazırlanıyorum.

3.Он пока не собирается жениться. — Şimdilik evlenmeye niyetli değildir.

разобрать / разбирать : 1.almak,kapışmak 2.çeşidine göre ayırmak 3.sökmek  4.görüşmek,incelemek 5.seçmek 6.tutmak (duygu)
1.Клубнику разобрали за полчаса. — Yarım saat sonra çilek  tükenmişti.
2.Он разбирал сваленные в кучу книги. — Yığılmış kitapları çeşidine göre ayırdı.
3.Я разбирал винтовку. — Tüfeği söktüm.
4.Мы я разберём ето позже. - Bunu sonra görüşeceğiz.
5.В темноте я не разобрал, кто это. — Karanlıkta kim olduğunu seçemedim.

6.Меня разобрал смех. — Beni bir gülmedir tuttu.

разобраться / разбираться : 1.yerleşmek 2.anlamak
1.Мы переехали, но еще не разобрались. — Taşındık, ama daha yerleşmedik.
2.Он в этих делах совсем не разбирается. — Bu işlerden hiç anlamaz.

убрать / убирать : 1.kaldırmak 2.toplamak
1.Уберите отсюда этот шкаф. — Bu dolabı kaldırın buradan.

2.Я убирал свою комнату. - Odamı topladım.