жить-yaşamak

TAM EKRAN İÇİN TIKLAYINIZ.




вжиться / вживаться : alışmak
Привыкать к дисциплине — Кendini disipline alıştırmak

выжить / выживать : hayatta /sağ kalmak
Больной вряд ли выживет. — Нastanın kurtulabilmesi şüpheli.

дожить / доживать : yaşamak; ömrü vefa etmek
Доживёшь до этих лет - узнаешь. — Bu yaşa gelince öğrenirsin.

зажить / зажить : 1.iyileşmek 2.yaşamaya başlamak
Он зажил новой жизнью. — O yeni bir hayata başladı.

изжить / изжить : ortadan kaldırmak; kökünü kazımak
Изжить свои недостатки — Еksikliklerini gidermek

нажить / наживать : kazanmak; edinmek
Он нажил большое состояние. -  Büyük bir servet yaptı.

обжить / обживать : yaşanır hale getirmek
Пока не обживется дом, краской пахнет. - Ev henüz yaşanır halde değil, boya kokuyor.

обжиться / обживаться : alışmak
Обжился лы ты с новыми домочадцами своими? Yeni ev ahalisine alıştın mı?

отжить / отживать : dönemini doldurmak, ömrünü (yaşayıp) tamamlamak
Он отжил давно, только прозябает. O uzun zaman önce ömrünü tamamladı, sadece sefalet çekiyor.

прожить / проживать : 1.ikamet etmek 2.harcamak 3.yaşamak 4.vakit geçirmek
На эти деньги не проживешь. —Bu para ile geçinemezsin.
Он не зря прожил жизнь. — Ömrünü boşuna geçirmedi.

Я прожил лето на даче. — Yazı yazlıkta geçirdim.

прижить / приживаться : 1.alışmak 2.tutmak
Дерево прижилось. — Ağaç tuttu.

сжить / сживать : yaşatmak
Он сживет тебя с этой квартиры. — Seni bu dairede yaşatmaz.

сжиться / сживаться : alışmak; alışıp dost olmak, uyuşmak
Я сжился с новыми товарищами.

Yeni arkadaşlarla uyum sağladım.

ужиться / уживаться : geçinmek, barınmak; uyuşmak
Сумеет ли эта пара ужиться? — Bu çift uyuşabilir mi acaba?